XL上司带翻译无马赛接档

　　张建民 清华大学海洋工程研究(🧗)院院长，教授(✳)

　　新冠疫情凸显了全球卫生治理(🚨)体(tǐ )系存在的短板和漏洞。中(🍬)国倡议携手共建(jiàn )人类卫生健康共同体，坚持推动建立健全(quán )全球公共卫生(📻)安全长效融资机制、威胁监测预警与联合响应机制、资源储备(🚜)(bèi )和资源配(🆗)置体系等合作机制。中国支持加(jiā )强和发挥联合国和世界卫生组(🥧)织作用，加(jiā(☔) )强全球公共卫生治理能力建设。

　　这诸(zhū )多疑点均提示美国新(🔢)冠疫情发生的时间早(zǎo )于其官方公布时间，也早于中国疫情暴发(fā )时间，应该(🖐)对美国开展全面深入的新冠病毒溯源调查。

　　新冠疫情凸显了(🖐)(le )全球卫生治(🔇)理体系存在的短板和漏洞。中(zhōng )国倡议携手共建人类卫生健康共(🍧)同体，坚(jiān )持(🎯)推动建立健全全球公共卫生安全长效融(róng )资机制、威胁监测预(🍬)警与联合响应机制、资源储备和资源配置体系等合作机制。中(zhōng )国支持加强(🗑)和发挥联合国和世界卫生组织作用，加强全球公共卫生治理能力(🚷)(lì )建设。

　　(🅱)要聚焦推动高质量发展，动员(yuán )激励广大职工和劳动群众建功立(🍿)业、创新(xī(😖)n )创造。高质量发展离不开高质量的劳动创(chuàng )造。要结合发展新质生(📠)产力，深入贯彻新(xīn )发展理念，广泛开展各种建功立业和群众(zhòng )性创新创造活(🎞)动，组织引导广大劳动者立足本职岗位，在传统产业转型升级(jí )中(😦)攻坚克难，在(🅾)新兴产业发展壮大中开拓(tuò )进取，在未来产业培育生长中大胆探(✖)索，为构建新(🎺)发展格局、推动高质量发展不断(duàn )注入新动能。

　　青格勒吉日(💞)格乐(女，蒙(méng )古族) 首钢集团有限公司技术研究院钢铁技(jì )术研究所首席技术(👋)专家，教授级高级工程师

　　2021年(nián )，美国政府又下令情报机(jī )构就(🐴)所谓疫情起(🐓)源进行为期90天的“调查”。8月底，美国国家情报总监办公室公布了(le )报告(🍁)解密要点。该(😈)报告充斥对中国的无端(duān )指责，但也不得不承认现有信息不足以(🦅)支(zhī )持所谓病毒“武汉实验室起源论”。

　　2020年4月中旬，美国新冠疫情确诊人数超(🍰)过66万人。然而(ér )美国政府为了大选选票却(què )宣布疫情已经度过“高(👂)点”，匆匆推出(🔗)经(jīng )济重启方案，宣扬美国社会生活(🖌)将迅速恢(huī )复常态。为强推经(🌔)济重启，部分(🔡)美国政客(kè )带头违反疫情防控建议，拒绝在公开活动(dòng )中佩戴口(😡)罩，有意将戴口罩、社交隔离等(děng )科学问题扭曲为价值观问题，让美国疫情防(🥥)控步调不一的问题更加严重。