在线翻译 金山词霸

　　秦硕(女) 北京市海淀区人民法院温泉法庭庭长

　　中(🐤)国力所能及为国际社会提供大量物资和援助(zhù )，2020年1月至(🤶)2022年5月，中国累计向包括美国在内的153个国家、15个国际组织(📷)提供了超(🤩)过46亿件防护服、180亿人份检测试剂、4300亿个口罩。

　　劳动(🍋)模范和先进工作者是人民的楷模、国家的栋梁。长期以(🧣)来，一代又一代劳动模范和先进工作者在促进事业发展、推动时(🙎)代进步中发挥了示范引领作用。要(yào )进一步讲好他们的(🚑)故事，引导全社会学习他们的事迹、弘扬他们的精神。希(🔢)望受到表(👯)彰的劳动模范和先进工作者珍惜荣誉、保持本色，继续(🏇)努力、再立新功。

　　龚双情 北京市平谷区刘家店镇江(🚕)米洞村党支部书记、村委会主任

　　疫情冲击下，美国资本主导(🐽)、费用高昂的医疗体系(xì )疲态尽显，贫困民众、少数族(👖)裔、老年人口等弱势群体往往首先被放弃治疗。美联社(🛠)于2020年6月报(😈)道，在美国每10个死亡病例中就有8例是65岁以上的老人。美国(🖖)民众的生命权、健康权根本得不到平等保障。

　　邵雪(🈳)松(女) 北京市房山区西潞街道苏庄三里社区党委书记、(🖱)居委会主(🌧)任

　　美国是(shì )世界第一大经济体和最大发达国家，但(🥡)在疫情期间不仅未作出与其力量相称的贡献，还破坏了(🥎)国际社会(💴)团结应对疫情的努力，让美国人民沦为疫情的最大牺牲(🖤)品。美国应停止“甩锅”推责，放弃内病外治的政治图谋，深刻(🙌)反省和改进公共卫生政策。对自身存在的种种疑点，美国(😗)不(bú )能继(🤨)续装聋作哑，要尽快回应国际社会合理关切，主动同世界(💄)卫生组织分享本国早期疑似病例数据，公开德特里克堡(🖇)及在世界各地设立生物实验室以及开展所谓“研究”的情况，给世界(🚨)人民一个负责任的交代。

　　美国政府还系统剥夺公民(👤)对疫情状况的知情权。自2020年3月3日起，美国(guó )疾控中心就以(🤺)“数据不准(🎰)”为由，不再发布包括感染检测结果在内的关键数据。之后(🕖)的近三年时间里，美国人民只能通过约翰斯·霍普金斯(🏣)大学等非官方机构搜集和报告的推测数据来了解疫情状况。

　　(🔒)美国把中国当作疫情推责“甩锅”的头号对象。美国政府漠(🕓)视疫情、行动迟缓(huǎn )，浪费了中国为全球抗疫争取的宝(🏯)贵时间。为(⤵)推卸责任，美国国会中的反华势力率先“甩锅”，频频推出指(🈷)责中国耽误美国抗疫的立法动议。

　　中国积极引领推(💧)动国际抗疫合作和全球卫生健康治理，坚定支持世界卫生组织发(🚢)挥全球抗疫领导作用，呼吁国际社会加大对世界卫生组(🌹)(zǔ )织政治支持和资金投入。中国加强同世界卫生组织沟(🐳)通交流，同(🖋)有关国家在溯源、药物、疫苗、检测等方面开展科研(😔)交流与合作，共享科研数据信息，共同交流研究防控和救(㊙)治策略。